联赛杯：兰帕德双响边锋进球 切尔西4-0朴茨茅斯

北京时间今天凌晨2:45，英格兰联赛杯第三轮进行了一场焦点比赛，切尔西做客朴茨茅斯的弗兰顿公园球场，兰帕德梅开二度，而马卢达和卡劳也取得进球，切尔西4-0大胜，顺利晋级下一轮。

本赛季切尔西曾在联赛里4-0大胜朴茨茅斯。不过上赛季做客1-1打平，球队与朴茨茅斯在所有赛事中共比赛78场，共计33胜24平21负。本场比赛，塞维利亚后卫伊万诺维奇首次首发，而阿莱士顶替了受伤的卡瓦略，贝莱蒂依然担任后腰，德罗巴出现在了首发名单。朴茨茅斯则排出了乌塔卡与克劳奇的锋线组合。

第2分钟，德罗巴远射高出。第5分钟，巴拉克对赫雷德森犯规，朴茨茅斯获得一个任意球，姆阿巴传中，卡布尔凌空射门高出。巴拉克还被出示一张黄牌。第10分钟，克劳奇反击时越位。第12分钟，卡劳左脚远射偏出。

第14分钟，巴拉克禁区右路射门偏出。第21分钟，贝尔哈吉对伊万诺维奇犯规，马卢达主罚任意球，赫雷德森将球挡出。第24分钟，姆阿巴主罚角球，阿莱士将球顶出。第26分钟，巴拉克禁区内的头球堪堪偏出。第35分钟，贝尔哈吉对巴拉克犯规吃到黄牌。

第36分钟，赫雷德森禁区内对德罗巴犯规被判点球，兰帕德右脚低射打入球门左下角，1-0，切尔西领先了。第38分钟，兰帕德开出角球，詹姆斯将球得到。第43分钟，特里对克劳奇犯规，约翰逊主罚任意球高出。

补时阶段，卡劳左路传中，马卢达中路12米处右脚低射破门，这是他加盟后第6个进球，2-0，切尔西扩大了比分。上半场结束，蓝军2-0领先朴茨茅斯。

下半场开始第48分钟，卡劳左路传中，詹姆斯扑球脱手，兰帕德中路6米处抢点右脚射门打入球门死角，3-0。第52分钟，休斯对贝莱蒂犯规吃到黄牌，阿莱士大力任意球高出。第60分钟，贝尔哈吉远射高出。

第64分钟，伊万诺维奇右路下底，卡劳12米附近左脚破门，4-0。第69分钟，巴拉克被费雷拉换下，第74分钟，辛克莱换下兰帕德。第78分钟，约翰逊任意球传中，但皮球被人墙挡出。第79分钟，蓝军小将迪桑托换下德罗巴。

第85分钟，贝莱蒂的射门偏出目标。最终，切尔西在客场4-0大胜朴茨茅斯，复制了联赛的比分，成功晋级联赛杯下一轮。

朴茨茅斯：1-詹姆斯/5-约翰逊、7-赫雷达松、5-迪斯汀、16-帕马罗特/22-休斯、3-卡布尔、18-姆阿巴、39-贝尔哈吉/17-乌塔卡、9-克劳奇

切尔西：1-切赫/2-伊万诺维奇、33-阿莱士、26-特里、18-布里奇/13-巴拉克、35-贝莱蒂、8-兰帕德/21-卡劳、11-德罗巴、15-马卢达