巴蒂尔正式宣布退出梦之队 担心为球队拖后腿

北京时间5月15日，据《休斯敦纪事报》消息在上周经历手术之后，巴蒂尔踝关节的恢复要持续到7月份，这就意味着火箭前锋将无缘北京奥运。巴蒂尔在周三的时候表示，他将不会出战8月份在北京举办的奥运会。

“我今天才甩掉拐杖，”巴蒂尔说，“在和队医汤姆-克兰顿交换意见之后，认为我在7月4日之前恐怕无法进行跑动训练，而国家队的奥运训练营在6月底就要开始。假如届时我无法参加训练，势必会影响球队融合，只能作出退出的决定。”

“很遗憾，同时我也为能够被纳入国家队名单而骄傲。在国家队的感觉很好，并且他们实力很强，应该是奥运会的夺冠热门。我十分想成为他们中的一员，代表国家征战奥运金牌。”巴蒂尔接着说道。在2006年，巴蒂尔曾作为“梦七”成员参加了在日本举行的男篮世锦赛。在缺席去年夏天的奥运美洲区预选赛之后，巴蒂尔还是被纳入了“梦八”的33人大名单。

巴蒂尔在上周接受了左脚踝关节手术，拔掉了关节中的骨刺，预计恢复期将持续到10月份。巴蒂尔作为年度第三佳的防守球员，入选了NBA第二防守阵容。整个赛季巴蒂尔都承受着伤病的折磨，在4月9日的那场比赛中病情再度恶化，致使火箭防守悍将不得不缺席了两场比赛，并在伤病的困扰下打满了季后赛对阵爵士的六场比赛。

现年29岁的巴蒂尔表示他不打算参加任何国际比赛，“我想我会继续前进，”巴蒂尔说，“这对我来说是很重要的经历，但是我需要承担的家庭责任告诉我，我需要好好养伤。”